Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, İkinci Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik gerilim filmidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Oyuncular, bir Polonyalı pilotun Alman casusunu ortaya çıkarma çabalarına yardım etmek için sahne becerilerini ve kılık değiştirme yeteneklerini kullanır. Bu süreçte, topluluğun başrol oyuncuları Joseph ve Maria Tura'nın ilişkisi de sınavdan geçer.

Carole Lombard'ın son filmi olan To Be or Not to Be, oyuncu kadrosuyla da dikkat çeker. Lombard, Maria Tura rolünde karizma ve komik zamanlamayla izleyiciyi büyüler. Jack Benny ise kendini beğenmiş ama aslında korkak aktör Joseph Tura'yı unutulmaz bir şekilde canlandırır. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetmenliği, filmin hassas savaş temalarını işlerken bile izleyiciyi güldürmeyi başarır. Senaryo, gerilim ve komediyi öyle ustaca dengeler ki, film hem düşündürür hem de eğlendirir.

To Be or Not to Be, sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun esnekliğine dair derin bir hikayedir. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları, akılda kalıcı sahneleri ve tarihsel bağlamıyla izlenmeye değer bir klasiktir. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu zamansız yapıtı keyifle izleyebilir, Lubitsch'in dehasına tanıklık edebilirsiniz.